Weichprinten sind – wie der Name schon verrät – die weiche Alternative zur Traditionsprinte. Der Teig ist dabei derselbe wie der, der klassischen Printe. Piment, Anis, Koriander, Zimt und Nelken sind in jeder Printe zu finden und verleihen ihr eben diesen außergewöhnlichen Geschmack. Durch die Lagerung in einem Reifeschrank kurz nach dem Backen, nimmt die Printe Feuchtigkeit auf und bleibt durch den Mantel aus Vollmilchschokolade schön saftig.

Die Kombination aus würzig-zarten Weichprinten, knackigen Mandelsplittern und der feinen Hülle aus zartschmelzender Vollmilchschokolade harmonieren meisterhaft miteinander und bringen Ihnen ein Stückchen traditioneller Aachener Handwerkskunst nach Hause.

____________________

Zutaten: WEIZENMEHL, Zucker, 14% MANDELN, Kakaobutter, Kandissirup, Kandiszucker, Farinzucker, VOLLMILCHPULVER, ROGGENMEHL, Kakaomasse, Orangeat, SAHNEPULVER, Gewürze, Backtriebmittel: Natriumhydrogencarbonat, Kaliumcarbonat; Emulgator: SOJALECITHIN.
Kann Spuren von anderen Schalenfrüchten enthalten.

Allergene: Glutenhaltiges Getreide (Weizen, Roggen), Soja, Milch (einschließlich Laktose), Schalenfrüchte (Mandeln)

Nährwerte je 100 g:

Brennwert 1550 kJ / 370 kcal
Fett 14,1 g
davon gesättigte Fettsäuren 7,8 g
Kohlenhydrate 69,4 g
davon Zucker 52,6 g
Eiweiß 5,7 g
Salz 0,12 g

Soft Printen are – as the name suggests – the soft alternative to the traditional Printe. The dough is the same as that of the classic Printe. Allspice, anise, coriander, cinnamon and cloves are found in every Printe and give it just this extraordinary taste. By storing in a maturing oven shortly after baking, the Printe absorbs moisture and remains nice and juicy due to the milk chocolate coating.

The combination of spicy-tender soft sprats, crunchy almond slivers and the fine shell of melt-in-the-mouth milk chocolate harmonize masterfully with each other and bring you home a piece of traditional Aachen craftsmanship.

____________________

Ingredients: WHEAT flour, sugar, 14% almonds, cocoa butter, candied sugar syrup, rock candy, farin sugar, FULL MILK POWDER, ROGENMEAL, cocoa mass, candied orange peel, SAHNE POWDER, spices, raising agents: sodium hydrogen carbonate, potassium carbonate; emulsifier: SOJALECITHIN.
May contain traces of other nuts.

Allergens: Cereals containing gluten (wheat, rye), Soy, Milk (including lactose), Nuts (almonds).

Nutritional values per 100 g:

Calorific value 1550 kJ / 370 kcal
Fat 14,1 g
thereof saturated fatty acids 7,8 g
Carbohydrates 69,4 g
thereof sugar 52,6 g
Protein 5,7 g
Salt 0,12 g

Les Printen mous sont – comme leur nom l’indique – l’alternative souple aux Printen traditionnels. La pâte est la même que celle du Printe classique. Le piment, l’anis, la coriandre, la cannelle et les clous de girofle se retrouvent dans chaque Printe et lui confèrent ce goût exceptionnel. Le stockage dans une armoire de maturation peu après la cuisson permet au Printe d’absorber l’humidité et de rester bien juteux grâce à son manteau de chocolat au lait.

La combinaison de printen mou épicé et tendre, d’éclats d’amandes croquants et d’une fine enveloppe de chocolat au lait fondant s’harmonise magistralement et vous apporte chez vous un petit morceau d’artisanat traditionnel d’Aix-la-Chapelle.

____________________

Ingrédients : FARINE DE BLE, sucre, 14% ANGELES, beurre de cacao, sirop de sucre candi, sucre de farines, poudre de lait entier, farine d’orge, pâte de cacao, orangeat, poudre de SAHN, épices, poudres à lever : carbonate acide de sodium, carbonate de potassium ; émulsifiant : SOJALECITHINE.
Peut contenir des traces d’autres fruits à coque.

Allergènes : céréales contenant du gluten (blé, seigle), soja, lait (y compris le lactose), fruits à coque (amandes)

Valeurs nutritives pour 100 g :

Valeur énergétique 1550 kJ / 370 kcal
Graisse 14,1 g
dont acides gras saturés 7,8 g
Glucides 69,4 g
dont sucre 52,6 g
Protéines 5,7 g
Sel 0,12 g